Notes on the craft of the lot notice, written by the people building Catalot.
19 August 2026 · Catalot team
Three hundred lots, one specialist, a deadline. Here is a workflow that gets from the object on the table to a corrected bilingual notice in about a minute per lot.
8 July 2026 · Catalot team
Translated notices read as translations. The two catalogue traditions have different grammars — and a buyer can hear the difference in the first line.
11 June 2026 · Catalot team
A notice is not prose. It is a structure — title, description, condition — and each part has a job. Here is how each one is built, and the language that belongs in it.
Catalot sets only the cookies that keep you signed in and remember your language. Nothing is measured, tracked or sold. Until you accept, everything optional stays off.